- produzieren
-
I v/t allg. produce; (herstellen) auch make; Unsinn produzieren umg. churn out rubbish (Am. garbage)II v/refl pej. show off, make an exhibition of o.s.* * *to turn out; to produce* * *pro|du|zie|ren [produ'tsiːrən] ptp produziert1. vt1) auch vi to produce
produzíérendes Gewerbe — production industry
2) (inf = hervorbringen) Lärm to make; Entschuldigung to come up with (inf); Romane to churn out (inf)wer hat denn das produziert? — who's responsible for that?
2. vr (pej)to show off* * *1) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) produce2) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) produce3) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) produce* * *pro·du·zie·ren *[produˈtsi:rən]I. vt1. (herstellen)einen Film \produzieren to produce a film\produzierendes Gewerbe ÖKON manufacturing business2. (hervorbringen)▪ etw \produzieren to produce sthwer hat denn das produziert? (fam) who's responsible for that?eine Entschuldigung \produzieren to come up with an excuseLärm \produzieren to make noiseUnsinn \produzieren to talk rubbish [or nonsenseII. vi to producebillig \produzieren to produce goods cheaply, to have low production costsIII. vr (pej fam)▪ sich akk [vor jdm] \produzieren to show off [in front of sb]* * *1.transitives Verb1) auch itr. (herstellen) produce2) (ugs.): (hervorbringen) make <bow, noise>; come up with <excuse, report>2.* * *produzierenA. v/t allg produce; (herstellen) auch make;Unsinn produzieren umg churn out rubbish (US garbage)B. v/r pej show off, make an exhibition of o.s.* * *1.transitives Verb1) auch itr. (herstellen) produce2) (ugs.): (hervorbringen) make <bow, noise>; come up with <excuse, report>2.reflexives Verb (ugs.): (großtun) show off* * *v.to produce v.to turn out v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.